Zum Hauptinhalt springen

Richtlinien für Schreibweisen

Eigenbezeichnungen

Im Zuge der sprachlichen Vereinheitlichung und zur Verbesserung der Barrierearmut wurden verbindliche Schreibweisen für VGF-Eigenkreationen festgelegt. Diese gelten ab sofort für alle neuen Medien sowie bei jeder Überarbeitung bestehender Materialien.

Grundregel

VGF-Wortschöpfungen werden mit Bindestrich geschrieben (statt Zusammensetzungen mit großem Mittelbuchstaben). Wenn der VGF-Bezug, bspw. durch eine Logonutzung, ohnehin bereits deutlich ist, wird die Form ohne „VGF-“ verwendet.

Verbindliche Schreibweisen

  • VGF-Ticket-Shops

  • VGF-Service-Center

  • VGF-Cash-Center

  • VGF-Infobus

  • VGF-Infopunkt

  • VGFlex

  • VGF-Fundbüro

  • VGF-Onlineportal

  • Fahrkartenautomaten / Ticketautomaten

  • Fahrgastbegleitservice

  • Service- und Sicherheitszentrale

  • Abo- und Onlineservice

  • Service-Center Dienstkleidung

Web-Adressen

Internetseiten werden immer ohne „www.“ angegeben:

  • vgf-ffm.de

Nummernblöcke

Telefon-, Handy- und Faxnummern

Telefonnummern werden mit geschützten Leerzeichen zwischen Vorwahl und Rufnummer gesetzt; Durchwahlnummern werden mit einem Bindestrich angefügt (DIN 5008).

  • Telefon: 069 213-03
  • Mobil: 0171 3567645
  • Fax: 069 213-22961

Datum

Für Datumsangaben gelten je nach Anwendung unterschiedliche Schreibweisen. Ziel ist eine hohe Lesbarkeit, eindeutige Erfassung und eine konsistente Gestaltung in allen Medien.

Tabellen, Übersichten und formale Informationen

In Tabellen, Listen, Formularen sowie in allen strukturierten oder formalen Darstellungen wird das Datum immer zweistellig mit führenden Nullen geschrieben.

Format:

  • 08.01.2026

Fließtexte und werbliche Inhalte

In Fließtexten sowie in werblichen oder redaktionellen Inhalten wird das Datum ohne führende Nullen geschrieben oder ausgeschrieben. Diese Schreibweisen wirken natürlicher im Lesefluss und sind gut verständlich.

Kurzform:

  • 8.1.2026

Langform:

  • 8. Januar 2026

Uhrzeiten

Für Uhrzeitangaben gelten je nach Anwendung unterschiedliche Schreibweisen. Ziel ist eine eindeutige Erfassung, gute Lesbarkeit und eine konsistente Darstellung in allen Medien.

Tabellen, Übersichten und formale Informationen

In Tabellen, Listen, Fahrplänen, Formularen sowie in allen strukturierten oder formalen Darstellungen wird die Uhrzeit immer zweistellig im 24-Stunden-Format geschrieben. Diese Schreibweise ist eindeutig, gut erfassbar und barrierearm. Zeiträume werden durch Gedankenstrich ohne Leerzeichen geschrieben.

Uhrzeit – Format:

  • 09:30 Uhr
  • 14:05 Uhr

Zeitspanne – Format:

  • 09:30–11:00 Uhr
  • 14:00–16:30 Uhr

Fließtexte und werbliche Inhalte

In Fließtexten sowie in werblichen oder redaktionellen Inhalten wird ebenfalls das 24-Stunden-Format mit Doppelpunkt verwendet. Führende Nullen können entfallen, wenn sie den Lesefluss stören. Zeiträume werden in Fließtexten ausgeschrieben.

Uhrzeit – Format:

  • um 9:30 Uhr
  • ab 14:05 Uhr

Zeitspanne – Format:

  • von 9:30 bis 11Uhr
  • zwischen 14 und 16:30 Uhr
  • ab 9:30 Uhr bis voraussichtlich 11 Uhr

Zahlen

Zahlen werden einheitlich, gut lesbar und barrierearm geschrieben. Ziel ist eine schnelle Erfassbarkeit, ein ruhiges Schriftbild und eine eindeutige Interpretation.

Ziffern oder ausgeschriebene Zahlen

Für die Darstellung von Zahlen orientieren wir uns an den gängigen DIN-Normen DIN EN ISO 80000 (Größen und Einheiten) und DIN 5008 (Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung). Die nachfolgenden Regeln bilden die wichtigsten Grundlagen ab, erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Innerhalb eines Dokuments oder Mediums ist eine einheitliche Zahlenlogik einzuhalten. Unterschiedliche Schreibweisen sind nicht zu mischen.

  • Zahlen bis einschließlich zwölf werden im Fließtext ausgeschrieben.
  • Zahlen ab 13 werden in der Regel als Ziffern geschrieben.
  • In Tabellen, Listen, Diagrammen und technischen Kontexten werden Zahlen immer als Ziffern dargestellt.

Beispiele:

  • zwei Linien
  • elf Stationen
  • 13 Haltestellen
  • 24 Fahrzeuge

Tausendertrennung

Zahlen ab vier Stellen werden mit einem Punkt gegliedert.

Beispiele:

  • 1.000
  • 25.000
  • 1.250.000

Prozentangaben, Zahlen und Einheiten

Zwischen Zahl und Einheit steht immer ein geschütztes Leerzeichen. Einheiten werden entweder konsequent abgekürzt oder ausgeschrieben, jedoch nicht gemischt.

Beispiele:

  • 5 km
  • 20 €
  • 3 Sekunden
  • 15 %

Auf dieser Seite